Conditions d'utilisation
Éditeur
Aparté est éditée par Matthieu Milliot, à titre personnel. Adresse : 5 bis rue d'Auteuil, 75016 Paris, France. Contact : matthieu.milliot@gmail.com.
Objet
Aparté enregistre vos réunions avec l'iPhone, l'iPad ou l'Apple Watch, les transcrit sur l'iPhone ou l'iPad et rédige un compte rendu à l'aide d'un modèle d'intelligence artificielle. En utilisant l'app, vous acceptez ces conditions.
Une version bêta
Aparté est en bêta : elle peut comporter des erreurs, évoluer ou être interrompue sans préavis. Elle est proposée sans garantie de disponibilité.
Des comptes rendus à relire
La transcription et le compte rendu sont produits automatiquement et peuvent contenir des erreurs, des oublis ou des attributions inexactes. Relisez-les avant de les utiliser ou de les partager : ils ne remplacent pas un procès-verbal officiel.
Offre gratuite et abonnement
- Chaque installation dispose d'une heure de comptes rendus offerte chaque mois calendaire (en temps universel, UTC), pendant 3 mois : le mois de la première connexion de l'app au service et les deux mois suivants. Une réinstallation de l'app ne relance pas ces 3 mois. Le temps non utilisé ne se reporte pas. La réunion qui franchit cette limite est rédigée en entier.
- Au-delà de cette heure, ou une fois les 3 mois passés, l'abonnement Aparté Premium, mensuel ou annuel, donne accès aux comptes rendus dans la limite de 25 heures par mois calendaire. Les prix sont ceux affichés dans l'App Store au moment de l'achat.
- Aparté Premium propose un essai gratuit de 7 jours sur l'abonnement annuel. Sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de l'essai, l'abonnement est ensuite facturé au prix annuel.
- Le temps décompté est le plus long de trois valeurs : la durée enregistrée, une seconde pour trois mots transcrits et une seconde pour vingt-cinq caractères transcrits. Chaque compte rendu compte au moins 10 minutes, même pour une réunion plus courte. Le temps décompté est limité à 4 heures par réunion.
- Pour protéger le service, le nombre de demandes est limité par heure, et le service peut être suspendu temporairement en cas d'usage exceptionnel.
Paiement, renouvellement et résiliation
L'abonnement est payé avec votre compte Apple et se renouvelle automatiquement à chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous gérez ou résiliez votre abonnement à tout moment dans les réglages de votre compte Apple, rubrique Abonnements, ou depuis Aparté, Réglages, Gérer l'abonnement. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée.
Remboursement
Les achats sont traités par Apple : tout remboursement passe par Apple, selon ses conditions, en faisant la demande depuis votre compte Apple (reportaproblem.apple.com). Aparté ne peut pas rembourser directement un achat fait dans l'App Store. Les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur restent applicables.
Vos obligations : prévenir les participants
Avant d'enregistrer, vous devez informer les participants et obtenir leur accord. La captation, sans leur consentement, de paroles prononcées à titre privé ou confidentiel est punie par l'article 226-1 du Code pénal. Vous êtes seul responsable de l'usage que vous faites d'Aparté et des enregistrements que vous réalisez. N'utilisez pas l'app pour un usage illicite.
Données personnelles
Les données traitées par Aparté, ce qui part vers Anthropic et ce qui reste sur votre iPhone ou votre iPad sont décrits dans la politique de confidentialité. L'envoi de la transcription à Claude exige votre consentement, que vous pouvez retirer dans Réglages.
Responsabilité
Dans la limite permise par la loi, Aparté est fournie en l'état pendant la bêta et l'éditeur ne répond pas des conséquences d'une erreur dans un compte rendu, d'une indisponibilité ou d'une perte de données. Ces limites ne s'appliquent pas lorsque la loi les interdit, notamment à l'égard des consommateurs.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, les juridictions compétentes sont déterminées selon les règles applicables aux consommateurs.
Évolutions
Ces conditions peuvent évoluer ; la date de mise à jour figure en haut de la page.